24 Japan

人気のドラマ24の日本版が昨日から始まりましたね~

唐沢寿明主演

オリジナルの24は、随分前から話題になってましたが、見たことなくて

今回初めて24の世界に触れる。

面白かったです♪

あらためて、Hulu でオリジナルの24 シーズン1の第1話を見てみました。

字幕を見てると、セリフはほぼ一緒。

設定もほぼ同じ

違うのは、暗殺予告されるのがオリジナルでは、黒人の政治家で秘書が奥さん、日本版では、女性の政治家で秘書が旦那なところ

主人公の娘のPCのパスワードが、オリジナルでは、くそったれ、日本版ではLOVE PAPA

っていうくらいでしょうか。

そうそう、主人公の娘のが家具屋に行って、初めて会う男の子が持ってるのが、オリジナルでは缶のお酒、日本版では、飲み物+スナック菓子でしたね~

日本版を見て、直後にオリジナルを見ると、ちょっとした違いが目について面白いです♪

オリジナルは、Hulu で配信中です♪

タイトルとURLをコピーしました